Zwemrace Londen afgelast om ijs

De traditionele kerstrace in Serpentine Lake in Londen is voor het eerst in dertig jaar afgelast. Ongeveer veertig deelnemers hadden zich ingeschreven om vrijwillig in de vrieskou 100 yards (91 meter) te gaan zwemmen, maar de organisatie laste het evenement af omdat er een dikke ijslaag op het meer lag.

Enkele tientallen zwemmers besloten desalniettemin een kerstduik te nemen. Een deel van het ijs werd weggehakt en de doorzetters plonsden alsnog in het wak in het meer. De laatste keer dat ijs een streep door de kersttraditie zette was in 1981.

De traditionele kerstduik in de Zuid-Engelse badplaats Brighton vond wel doorgang. Ongeveer dertig deelnemers sprongen in de zee, die met 3,3 graden kouder was dan voorgaande jaren.