Vertaling hieronder
La dixième édition des Open Swim Stars Harmonie Mutuelle, premier circuit de nage en eau libre grand public en France, se déroulera dans 10 villes françaises et suisses de mai à septembre 2024 (programme communiqué en décembre 2023).
Notre circuit, qui souhaite attirer toujours plus de participants vers cette discipline grâce à des épreuves adaptées à tous les niveaux de pratique, marque aussi notre volonté grandissante de sensibiliser à la protection de l’eau, de protéger notre environnement et de promouvoir l’impact positif de la pratique physique et sportive sur le bien-être et la santé.
Website: https://openswimstars.com
Vertaling
De tiende editie van de Harmonie Mutuelle Open Swim Stars, het eerste openwaterzwemcircuit voor het grote publiek in Frankrijk, vindt plaats in 10 Franse en Zwitserse steden van mei tot september 2024 (programma wordt in december 2023 bekendgemaakt).
Ons circuit, dat als doel heeft om nog meer deelnemers aan te trekken voor deze discipline dankzij evenementen die aangepast zijn aan alle niveaus, markeert ook onze groeiende wens om mensen bewust te maken van de bescherming van het water, om ons milieu te beschermen en om de positieve invloed van lichaamsbeweging en sport op het welzijn en de gezondheid te promoten.
Website: https://openswimstars.com
AGDE - CENTRE VILLE - PLAGE DU GRAU D'AGDE - SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 MAI 2024
LACANAU - LAC DE LACANAU - SAMEDI 8 JUIN 2024
PARIS - BASSIN DE LA VILLETTE - CANAL DE L’OURCQ - SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUIN 2024
GÉRARDMER - LAC DE GÉRARDMER - SAMEDI 29 JUIN 2024
LA BAULE - PLAGE LAJARRIGE - SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUILLET 2024
LÉMAN – Prangins (Suisse) - PLAGE DE PROMENTHOUX - DIMANCHE 28 JUILLET 2024
LYON - BERGES DU RHÔNE - SAMEDI 31 AOÛT ET DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2024
NEUCHÂTEL(Suisse) - LAC DE NEUCHÂTEL - SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2024
STRASBOURG - BASSINS AUSTERLITZ ET DUSUZEAU - EN ATTENTE DE DATE